Tradução de "o poder" para Esloveno


Como usar "o poder" em frases:

O poder de perda de peso de Capsiplex descansa em sua exclusiva fórmula patenteada que inclui Capsicum, niacina e piperina, juntamente com outros agentes.
Težo izguba moči Capsiplex počiva v svojo edinstveno patentirano formulo, ki vsebuje Capsicum, Niacin in Piperine skupaj z drugimi snovmi.
Os vampiros e os lobisomens vagueavam livremente, até um xamã ter lançado uma maldição para lhes limitar o poder.
Včasih so se vampirji in volkodlaki svobodno sprehajali naokoli, dokler jim ni šaman s prekletstvom omejil moč.
O poder do extrato de guaraná vem de suas sementes marrom escuro.
Moč ekstrakta guaraninega prihaja iz njenih temnih rjavih semen.
Se você estiver recebendo mensagens privadas abusivas de um usuário em particular, informe a um administrador do fórum; eles têm o poder para impedir que um usuário envie mensagens privadas.
Če od določenega uporabnika prejemate žaljiva sporočila, o tem obvestite administratorja foruma, saj mu le-ta lahko prepreči nadaljno pošiljanje zasebnih sporočil. Na vrh
Obter também resultados muito melhores com o poder de Phen24.
Pridobijo tudi veliko boljše rezultate z močjo Phen24.
É delegado na Comissão o poder de adotar as normas técnicas de regulamentação a que se refere o primeiro parágrafo, nos termos dos artigos 10.o a 14.o do Regulamento (UE) n.o 1095/2010.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1095/2010.
Eles possuem o poder de editar ou excluir mensagens, trancar, destrancar, mover e subdividir tópicos nos fóruns onde são moderadores.
Imajo dovoljenje, da prispevke preoblikujejo ali zbrišejo in da zaklenejo, odklenejo, premaknejo, razdelijo ali izbrišejo teme na forumu, ki ga moderirajo.
Obter o poder extremo de vários suplementos de perda de peso em único comprimido usando PhenQ.
Pridobite izjemno moč različnih dodatkov za hujšanje v eni tableti z PhenQ.
Não importa se o item é lixo, devido ao fato de que eles têm o poder de persuadir as pessoas a comprar seus produtos, se eles funcionam ou não.
Ni važno, če je izdelek smeti, zaradi dejstva, da imajo moč, da spodbujajo ljudi prav v odkup svoje predmete, ali delajo ali ne.
Obter o poder extremo de diferentes suplementos de perda de peso em único comprimido, utilizando PhenQ.
Pridobite izjemno moč različnih dodatkov za hujšanje v eni tableti z uporabo PhenQ.
Não importa se o item é lixo, uma vez que eles têm o poder de incentivar as pessoas a adquirir seus itens, se eles funcionam ou não.
Ni važno, če je postavka smeti, ker imajo moč, da prepriča ljudi v nakup njihovih izdelkov, ali delajo ali ne.
Obter o poder grave de vários suplementos de perda de gordura em pílula solitária, utilizando PhenQ.
Pridobite hudo moč različnih dodatkov za hujšanje v eni tableti z uporabo PhenQ.
SmartMundo tem o poder de atualizar esta política de privacidade a qualquer momento.
Podjetje Plezalna Šola Peter Mrak ima diskrecijsko pravico, da kadarkoli posodobi to politiko zasebnosti.
Jesus, porém, lhes respondeu: Errais, não compreendendo as Escrituras nem o poder de Deus;
Jezus pa odgovori in jim reče: Motite se, ker ne poznate ne pisma, ne moči Božje.
O poder de adotar atos delegados é conferido à Comissão nas condições estabelecidas no presente artigo.
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov je preneseno na Komisijo pod pogoji, ki so določeni v tem členu.
Diminui o stress e ansiedade e também aumenta o poder.
Zmanjšuje napetost in tudi povečuje moč.
O poder da essência guaraná vem de suas sementes acastanhadas escuras.
Moč ekstrakta guaraninega prihaja iz njenih temno rjave semen.
Obter o poder grave de vários suplementos de perda de gordura no único comprimido, fazendo uso de PhenQ.
Pridobite hudo moč različnih maščobnih dodatkov izgub v eni tableti z uporabo PhenQ.
Experimente o poder extremo de vários suplementos de perda de gordura em único comprimido, utilizando PhenQ.
Pridobite hudo moč številnih maščobnih dodatkov izgub v eno samo dopolnilo z uporabo PhenQ.
Não importa se o produto é lixo, porque eles têm o poder de incentivar as pessoas para obter seus itens, se eles funcionam ou não.
Ni važno, če je izdelek smeti, ker imajo moč, da prepriča ljudi v nakup svoje predmete, ali delajo ali ne.
Obter o poder extremo de diferentes suplementos de perda de gordura em único comprimido, utilizando PhenQ.
Pridobite izjemno moč številnih dodatkov za hujšanje v eni tableti z uporabo PhenQ.
É conferido à Comissão o poder de adotar as normas técnicas de execução a que se refere o primeiro parágrafo, nos termos do artigo 15.º do Regulamento (UE) n.º 1095/2010.
Na Komisijo se prenese pooblastilo, da v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1095/2010 sprejme izvedbene tehnične standarde iz prvega pododstavka.
Você detém o poder de desligar os seus cookies, nas opções do seu browser, ou efetuando alterações nas ferramentas de programas Anti-Virus, como o Norton Internet Security.
Lahko se odločite onemogočiti ali selektivno izključiti naše piškotke oz. piškotke tretjih oseb v nastavitvah vašega brskalnika ali z urejanjem nastavitev v programih za zaščito pred virusi, kot je na primer Norton Internet Security.
É delegado na Comissão o poder de adotar as normas técnicas de regulamentação a que se refere o segundo parágrafo, nos termos dos artigos 10.o a 14.o do Regulamento (UE) n.o 1095/2010.
EBA v tesnem sodelovanju z Evropskim odborom za sistemska tveganja (ESRB) do 3. julija 2015 izda smernice v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 1093/2010, v katerih se dodatno opredelijo vrste scenarijev, ki se uporabijo za namene odstavka 6 tega člena.
Tu, ó rei, és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;
Ti, o kralj, si kralj kraljev, ki mu je dal Bog nebes kraljestvo, moč in oblast in slavo;
Respondeu-lhes Jesus: Porventura não errais vós em razão de não compreenderdes as Escrituras nem o poder de Deus?
Jezus jim reče: Se li ne motite zato, ker ne poznate pisem, ne moči Božje?
Respondeu-lhe o anjo: Virá sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso o que há de nascer será chamado santo, Filho de Deus.
In angel odgovori in ji reče: Sveti Duh pride nadte in moč Najvišjega te obsenči; zato se bo Sveto, ki se porodi, imenovalo Sin Božji.
Eis que vos dei autoridade para pisar serpentes e escorpiões, e sobre todo o poder do inimigo; e nada vos fará dano algum.
Glejte, dal sem vam oblast, stopati na kače in škorpijone, in oblast nad vso silo sovražnikovo, in nič vam ne bo škodovalo.
Todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.
Ko sem bil vsak dan z vami v templju, niste iztegnili rok zoper mene. Ali to je vaša ura in oblast teme.
Mas, a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus;
A katerikoli so ga sprejeli, jim je dal oblast, da postanejo otroci Božji, njim, ki verujejo v ime njegovo,
Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.
Kajti ne sramujem se evangelija, ker je moč Božja v zveličanje vsakemu, ki veruje, Judu najprej, pa tudi Grku.
Portanto não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa comigo dos sofrimentos do evangelho segundo o poder de Deus,
Ne sramuj se torej pričevanja Gospoda našega, ne mene, jetnika njegovega, temuč udeleži se trpljenja za evangelij po moči Boga,
Portanto, visto como os filhos são participantes comuns de carne e sangue, também ele semelhantemente participou das mesmas coisas, para que pela morte derrotasse aquele que tinha o poder da morte, isto é, o Diabo;
Ker so torej otročiči deležni mesa in krvi, se je tudi on tega podobno udeležil, da bi s svojo smrtjo uničil njega, ki ima smrti oblast, to je: hudiča,
Então, ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora é chegada a salvação, e o poder, e o reino do nosso Deus, e a autoridade do seu Cristo; porque já foi lançado fora o acusador de nossos irmãos, o qual diante do nosso Deus os acusava dia e noite.
In slišal sem glas velik v nebesih, govoreč: Zdaj je prišlo zveličanje in moč in kraljestvo Boga našega in oblast Kristusa njegovega, ker vržen je doli naših bratov tožnik, ki jih je tožil pred Bogom našim noč in dan.
A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus;
zveličanje in slava in moč Bogu našemu,
1.5922179222107s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?